http://www.galdetu.com galdetu.com - galdetu, erantzun, ikasi Fri, 01 Dec 2006 20:48:57 +0100 galdetu.com eu http://www.galdetu.com/galdera/48 Thu, 30 Nov 2006 02:39:18 +0100 http://www.galdetu.com/galdera/48 http://www.galdetu.com/galdera/48 Thu, 30 Nov 2006 12:48:32 +0100 http://www.galdetu.com/galdera/48 OpenOffice.org proiektuaren euskaraketa une honetan lantzen ari gara. Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak sustatzen du euskaraketa hau. Esan bezala, jadanik www.elhuyar.org">Elhuyar eta www.uzei.com">UZEI euskaraketa lanetan ari dira.Euskaratze-prozesua oso luzea da, euskaratu beharreko hitz kopurua itzela delako, eta datorren urterarte zai egon beharko dugu emaitzak ikusteko.Bestalde, badirudi www.eleka.net">Eleka enpresaren Xuxen zuzentzaile ortografikoaren bertsio berria landu duela. Bertsio hau software librea da (edo izango da) eta Uspell zuzentzailean oinarrituta dago. Xuxen-en azken bertsioa probatu ez dudan arren (datorren astean probatzea espero dut) aipatu didatenez OOo 2.x bertsioetan primeran dabil. Horrek esanahi du euskarazko OOo berria kaleratzen denerako Xuxen erabilgarri izango dugula, eta ez bakarrik OOo aplikazioreako, baita beste hainbat aplikazioentzako ere.Guzti hau dela eta, saiatuko gara ahalik eta azkarren euskarazko bertsioa kaleratzen. Hala ere pazientzi apur bat eskatzen dugu.Besterik gabe, OpenOffice.org 2.x euskaraz hemendik hilabete batzuetara izango dugulakoan, ongi izanDooteo(OpenOffice.org Euskaraz proiektuko burua) ]]> http://www.galdetu.com/galdera/48 Fri, 01 Dec 2006 20:48:57 +0100 http://www.galdetu.com/galdera/48